segunda-feira, 10 de março de 2008

Venezuela e Colômbia fazem as pazes graças a Portugal

A história pode parecer incrível, mas a verdade é que graças à futura cooperação comercial entre Portugal e a Venezuela, esta última nação conseguiu chegar a um entendimento com a vizinha Colômbia e as relações entre ambos os países da América Latina voltaram à normalidade.
Sabemos já que Venezuela e Portugal se preparam para trocar petróleo por leite. Mas a verdade é que os venezuelanos apenas se mostram entusiasmados com o negócio se o leite passar primeiro pela Colômbia, para que seja dado um tratamento térmico ao produto e para que este se apresente na Venezuela, como a foto documenta, sob a forma de leche en polvo.
Que, em espanhol, significa leite em pó.
Isto para que não restem dúvidas sobre a utilização da palavra polvo que poderia, para muitas mentes, trazer à colação os vários tentáculos da máfia colombiana ou do cartel de Medellín.
Hic Hic Hurra

2 comentários:

Inspector Serôdio, José Serôdio disse...

ou um polvo muito mais gostoso...

Bottled (em português, Botelho) disse...

Caro Senhor Inspector,

Como dizia um comentador desportivo muito conhecido: "É disto que o meu polvo gosta!!!"

E eu até gosto de polvo, para ser sincero!

Com arroz ou não, tanto faz...

Hic Hic Hurra