People are strange

Quando os conquistadores ingleses chegaram à Austrália assustaram-se ao ver uns estranhos animais que davam saltos incríveis e tinham uma espécie de bolsa nas respectivas barrigas.

De pronto, chamaram um nativo (refira-se que os aborígenes australianos eram extremamente pacíficos, o que nos leva a concluir que não eram antepassados directos do Chefe deste blog) e perguntaram o nome do bicho.

O nativo repetia sem parar "Kan Ghu Ru" e, portanto, cedo surgiu a adaptação ao inglês, "kangaroo"(canguru).

Só mais tarde, quando estudaram convenientemente a língua dos locais, os tradutores conseguiram determinar o significado da primeira resposta, que era muito claro: os indígenas queriam dizer: "Não te entendo".

Hic Hic Hurra