A quem souber...

Não percebo muito de alemão, mas ainda chego a isto:
schvein significa porco.

Agora, teiger já não sei, mas imagino uma panóplia de termos que ligam muito bem com porco!