quarta-feira, 6 de setembro de 2006

O que eles não entendem (ou porque eles não se entendem)

A ONU resolveu fazer uma grande pesquisa mundial.
A pergunta era: "Por favor, diga honestamente, qual a sua opinião sobre a escassez de alimentos no resto do mundo."
O resultado foi desastroso:
Os europeus do Norte não entenderam o que é "escassez".
Os africanos não sabiam o que era "alimentos".
Os espanhóis não sabiam o significado de "por favor".
Os norte-americanos perguntaram o significado de "o resto do mundo".
Os cubanos estranharam e pediram maiores explicações sobre "opinião"
O parlamento português, esse, ainda está a debater o que significa "diga honestamente".
Hic Hic Hurra

Sem comentários: