A aldeia já tem equipa olímpica para Pequim

Embora tenha implicado um enorme esforço pessoal da nossa parte, sobretudo durante os inúmeros treinos que efectuámos com a equipa para aperfeiçoar o estilo e fomentar o espírito de grupo, não queríamos deixar de participar, em nome de Portugal, com uma pequena delegação nos jogos Olímpicos de Pequim.
Aguardamos, então, que a Federação Portuguesa de Natação reconheça as atletas que aqui revelamos ao mundo, aceitando as suas inscrições como profissionais, e já lhes fizemos saber que o que interessa, à boa maneira do velho espírito olímpico, é competir.
Não iremos trazer medalha alguma, é mais do que certo, até porque a equipa não nada, apenas sabe boiar, mas apostamos que vamos deixar os chineses com os olhos em bico.
Hic Hic Hurra